Mark as spam misclassified duplicated expired offensive
Published date: Kwiecień 28, 2024 7:51 am
Location: Płock, mazowieckie, Poland
⭕ Sześć oryginalnie zapakowanych stroików
Numer telefonu: 663495280
YAMAHA PSR E433 Z Pokrowcem I OsłonąPolice Instrumenty ⭕ YAMAHA PSR-E433 + markowy pokrowiec firmy "CANTO" oraz osłona przeciw kurzowi Sprzęt w stanie bardzo dobrym, w pełni sprawny, bez ukrytych wad. Wysyłka w oryginalnym kartonie z dowodem zakupu oraz instrukcją obsługi. Doskonale sprawdził się w nauce gry na instrumencie - ze względu na wyższy poziom zaawansowania córki zmuszony jestem do wymiany keyboardana nowe pianino. Numer telefonu: 882244082 |
Sprzedam Gitarę PalmaStarogard Gdański Instrumenty ⭕ Sprzedam gitarę Palma MG945. John Hornby Skewes&Co.Ltd. Numer telefonu: 799404223 |
Tanio SprzedamSzczecin Instrumenty ⭕ Tanio sprzedam pianino Volkenhauer. Malo uzywane. Stan techniczny b.dobry. Numer telefonu: 509355320 |
Super Perkusja !! Kompletny Zestaw!! Stopa Pearla!! Talerze Zildjian!Skrwilno Instrumenty ⭕ Witam w dniu dzisiejszym posiadam na sprzedaż perkusję firmy Sounder!! W perkusji założone sa naciagi Evansa. Perkusja brzmi bardzo fajnie pod względem brzmienia deklasuje wszystkie perkusje w podobnym przedziale cenowym. Perkusja jest w bardzo dobrym stanie !! W skład perkusji wchodzą ride zildjiana, hi hat zildjiana , crash paiste, drugi hi hat paiste. W skład perkusji wchodzi także stopa Pearla. Całość załączona na zdjęciach.Tomy bęben i werbel oraz statywy są również w bardzo dobrym stanie. Całość załączona jest na zdjęciach. Dla konkretnie zainteresowanych dorzuce w gratisie jeszcze jeden talerz paiste nie załączony na zdjęciach oraz druga stopę.Cena jest bardzo okazyjna. Cena podana za caly zestaw!! Skompletowanie zestawu kosztowało mnie wiele czasu i pienięd... |
Gitara Akustyczna Hohner + Nowy Pokrowiec RiffCzęstochowa Instrumenty ⭕ Mam do sprzedania gitarę firmy Hohner. Stan idealny, świetne brzmienie. Gitara jest przechowywana na specjalnym stojaku. Nie ma rys i zadrapań. Nigdy nie była używana poza mieszkaniem, przechowywana w stałej pokojowej temperaturze. Wys.: 105 cm, metalowe struny. Ciekawostką jest, że gryf ma możliwość regulacji wysokości za pomocą klucza imbusowego! Regulacji dokonuje się od wewnątrz pudła! Symbol producenta: HOHNER HW-300G-TWR, dodatkowo w cenie nowiutki pokrowiec firmy RIFF. Pokrowiec posiada zarówno rączkę transportową jak i dwa pasy na ramiona. pokrowiec fabrycznie nowy firmy RiFF. Cena nie obejmuje stojaka do gitary, który nie jest na sprzedaż. Numer telefonu: 572411604 |
Gitara Elektryczna EPIPHONE SG PROPHECY By Gibson + Ibanez INFŁańcut Instrumenty ⭕ Witam! Mam na sprzedaż gitarę Epiphone Prophecy SG Custom EX. Instrument idealnie sprawdza się w cięższej muzyce dzięki odpowiednim gatunkom drewna, jednak lżejsze klimaty też mu niestraszne po odpowiedniej equalizacji. Stan wizualny oceniam na bardzo dobry. Odsyłam do zdjęć . Założone są nowe struny. Gitara ma przetworniki pasywne pod mostkiem zmodowany INF2 Ibaneza z wymienionym magnesem na ceramiczny co zaowocowało potężniejszym brzmieniem, oraz pod gryfem przetwornik z Corta. Zdjęcia przedstawiają rzeczywisty stan przedmiotu. Technicznie wszystko sprawne, gryf prosty, regulacja działa jak trzeba, progi nie zużyte. Akcja strun niska bez bicia o progi z zachowanym wybrzmiewaniem dźwięków na całym gryfie. Cena niska z powodu złamanej kiedyś główki. Zostało to prof... |
Saksofon Tenorowy WeltklangKonstantynów Łódzki Instrumenty ⭕ saksofon tenor + statyw + pasek + 2 stroiki lub bez za tysiaka Numer telefonu: 664216392 |
Sprzedam Gitarę Nową!Siepraw Instrumenty ⭕ GITARA I ocieplany futerał Aria AKN-15BK Top: Świerk Tył i boki: Lipa Gryf: Nato Podstrunnica: palisander Liczba progów: 19 Menzura: 650mm Mostek: palisander Osprzęt: Chrome Wykończenie: N (Natural), BK (czarny) Gitara jest nowa, nie używana w idealnym stanie, zakup tylko z futerałem ocieplanym firmy Aria gitara 280 zł futerał 80 cena do negocjacji Numer telefonu: 664605015 |
Podnóżek Gitarowy Hohner HFS-S1Warszawa Instrumenty ⭕ Do sprzedania uniwersalny podnóżek dla gitarzystów. Masywny i stabilny z pięciostopniową regulacją wysokości. Gumowa nakładka antypoślizgowa. Wykonany z metalu, w kolorze czarnym Do ceny należy doliczyć przesyłkę. Numer telefonu: 735937911 |
Fisharmonia 2 Manuały Z Dmuchawą ElektrycznąBiałystok Instrumenty ⭕ Sprawna w dobrym stanie. Numer telefonu: 669965496 |
GitaraLeszno Instrumenty ⭕ Klasyczna gitara. Nowa. Kupiona w holandii. Wraz pokrowcem. Jest maleńki uszczerbek załączone foto. Numer telefonu: 518778744 |
Fender Deluxe Lone Star Stratocaster HSSWarszawa Instrumenty ⭕ Nowa gitarrra, która została kupiona zaledwie w czerwcu tego roku. Ograna intensywnie i pod wielokątem - także instrument na pewno śmiga i daje czadu na każdym możliwym ustawieniu. Wiosło natychmiast po zakupie zostało doprowadzona do PERFEKCJI, przez co rozumiem full service u lutnika (konkretnie w Guitar Help, skan wykonanych prac na zdjęciu). Ta cudowna bestia została kupiona w ramach poszukiwania brzmienia. Gra pięknie, powiedziałbym - szalenie dobrze - a przy tym wygląda jak marzenia. Jak się jednak okazało, single nie sa dla wszystkich! Dlatego sprzedaję, aby nabyć jakiegoś semi-hollowa na humbuckerach. Dołączam oczywiście tremolo oraz pokrowiec, wszystko oryginalne i zakupione razem z gitarą. Jeśli ktoś ma ochotę, istnieje możliwość ogrania na Ursynowie w Wa... |
OrganyWarszawa Instrumenty ⭕ organy na powietsze w walizce z nozkami tak iak na foto Numer telefonu: 724868360 |
Skrzypek Sprzeda SKRZYPCE LUTNICZE 4/4 PILNIECzechowice-Dziedzice Instrumenty ⭕ Świetne stare skrzypce lutnicze 4/4 z sygnaturą "Lutherie Dart Jean LARCHER, Maitre-Luthier Annee 1956” w pięknym stylu, o ślicznym dźwięku pilnie sprzedam. Są całkowicie sprawne i ograne. Gra się na nich lekko i wygodnie. Były na przeglądzie lutniczym w połowie 2015 roku, wtedy miały skorygowane kołki, prożek górny, ustawienie duszy i podstawek po czym dźwięk stał się dużo bardziej nośny, pełniejszy i zyskał na śpiewności. Posiadają oryginalną ekspertyzę pisemną. Sam instrument jest naprawdę piękny (zdjęcia nie oddają tego w tym stopniu). Cena za te skrzypce jest obniżona dla szybszej sprzedaży, a ze względu na wysoką jakość oraz dobre walory dźwiękowe oferta jest atrakcyjna dla kupującego. Serdecznie polecam przepróbować skrzypce osobiście oraz mogę także pr... |
Akordeon Weltmeister StellaTarnowskie Góry Instrumenty ⭕ Witam aukcja grzecznościowa akordeon weltmeister używany na wszystkie pytania odpowiem telefonicznie. Numer telefonu: 691257777 |
Akordeon Guzikowy Royal Standard 120 BasówLuzino Instrumenty ⭕ Sprzedam akordeon guzikowy Royal Standard w cenie 3100zł Jakiś czas nie używany, 120 basów, gryf B. Zapraszam do obejrzenia. tel.669 - - Dzwonić po 18:00. Numer telefonu: 882228059 |
Organy Elektryczne !Rutki-Kossaki Instrumenty ⭕ Sprzedam organy widoczne na zdjęciach. Numer telefonu: 578483104 |
Perkusja Pearl Forum Series PaisteWarszawa Instrumenty ⭕ Oferuje na sprzedaż perkusję marki Pearl Forum Series jest to znana i ceniona seria ze względu na porządne masywne wykonanie oraz bardzo dobre brzmienie. Perkusja jest sprawna mechanizmy działają jak należy, stan jej określam na bardzo dobry. Stopa jest marki Ludwig, natomiast na break maszynie zamontowane są hi haty marki Paiste 404 Oryginalne niemieckiej produkcji które znakomicie brzmią, naciągi na bębnach Remo i na werblu Sonor. Perkusję mogę sprzedać również z kompletem talerzy znakomitej marki Meinl serii Sterling w konfiguracji hi hat 14, crash 16, Ride 20 cali w cenie 2500 za całość Zamiany mnie nie interesują ! Numer telefonu: 737058705 |
Korg Is 40 Stan IdealnyNasielsk Instrumenty ⭕ Korg is 40 w stanie idealnym. Od 5 lat praktycznie nie używany. W zestawie instrukcja i futerał. Instrument nie posiada żadnych wad. Zapraszam do zakupu. Numer telefonu: 538348483 |
Pianino CalisiaOpole Lubelskie Instrumenty ⭕ Pianino Calisia mało używane, w 100% sprawne. Pierwszy właściciel, stan bardzo dobry. W cenie transport do klienta do 50 km. Zapraszam Numer telefonu: 606332143 |
Organy Casio CTK-591Kraków Instrumenty ⭕ Organy sprawne stan dobry! Numer telefonu: 503233975 |
YAMAHA MOTIF XF6 + Futerał + DodatkiRopczyce Instrumenty ⭕ Sprzedam syntezator workstation YAMAHA MOTIF XF6. Znawcom nie trzeba go przedstawiać – jest to w tej chwili najlepszy workstation dostępny na rynku. Instrument jest w stanie idealnym, 99% czasu przebywał w warunkach domowych. Do instrumentu dołączam dopasowany do niego futerał. Wykonany jest on z solidnych, trwałych ale i lekkich materiałów, które nie stają się znacznym obciążeniem w transporcie. Oprócz tego, w komplecie znajdują się: - 1GB pamięci flash - Instrukcje w kilku językach, m.in. skrócona instrukcja w jęz. polskim - 2 płyty DVD ze szczegółowymi instrukcjami w jęz. angielskim oraz Cubase AI - profesjonalnym oprogramowaniem DAW - Pendrive z dodatkowymi bibliotekami brzmień pod MOTIF XF (m.in. analog synths, drumkit, Oberheim synth, Prophet voices, arpegios... |
SABIAN - 21 Sabian AAX Raw Bell Dry Ride - POLECAM⭕ Witam Mam do sprzedania 21 Sabian AAX Raw Bell Dry Ride, który został zakupiony w zestawie. Blaszka kupiona w czerwcu 2015 r. w Thommanie. Była wykorzystana tylko raz do sprawdzenia dźwięku. Cena to 800 zł + wysyłka lub odbiór osobisty we Wrocławiu. Polecam Numer telefonu: 738457106 |
DidgeridooKoszalin Instrumenty ⭕ Mam do sprzedania Didgeridoo instrument muzyczny Numer telefonu: 729166530 |
NOWY Pokrowiec Na KeybordWarszawa Instrumenty ⭕ Sprzedam NOWY nie używany pokrowiec na klawisz wymiary wewnątrz : 105 x 40 x 14 tel. 606 - - Numer telefonu: 723642938 |
Yamaha Montage 8 Z Polski GWARANCJA OKAZJAZgierz Instrumenty ⭕ Przedmiotem sprzedaży jest najnowsza stacja robocza YAMAHA MONTAGE 8. Instrument nowy z polskiej dystrybucji wraz z całym kompletem oraz pełną gwarancją. Numer telefonu: 783966751 |
Akordeon WELTMEISTER AMIGO 120 Basów, 11 ChórówŁowicz Instrumenty ⭕ Mam do sprzedania akordeon WELTMEISTER AMIGO, 120 basów, 11 chórów Stan bardzo dobry Akordeon służył do hobbystycznego grania. W komplecie waliza. Zainteresowanych proszę o kontakt telefoniczny i zapraszam do zakupu w Łowiczu Numer telefonu: 787441113 |
Gitara ESP LTD Z Futerałem. Stan Idealny!Rumia Instrumenty ⭕ Świetne wiosło ESP, z którym z trudem się rozstaję! Sprawdza się w wielu stylach muzycznych. Najbardziej zadowoleni powinni być fani różnych odmian rocka i metalu, lecz gitara radzi sobie także w bluesie, czy jazzie. Szczególnie powinna ona przypaść do gustu osobom, które lubią grać gitarowe solówki - ze względu na łatwy dostęp do wysokich pozycji i profil gryfu zapewniający komfort gry w tych rejonach. Do gitary dołączam futerał firmy Rockcase by Warwick. Jeśli ktoś, by chciał posłuchać jak „gitara gra” – polecam kilka moich nagrań na youtube, po wpisaniu: „Bartłomiej Węgliński 6 strings” Dane techniczne gitary ESP LTD M-300FM: Konstrukcja: Neck-Thru-Body Menzura: 25,5" Korpus: mahoń Top: klon płomienisty Gryf: klon Podstrunnica: palisander Siodełko: 42mm blo... |
Pianino Roland Juno-g GrandWarszawa Instrumenty ⭕ Witam mam do sprzedania pianino Roland Juno-G grand ktore jest w bardzo dobrym stanie wizualnym jak i praktycznym. Odpowiem na wszelkie pytania. Numer telefonu: 782835752 |
WerbelPraszka Instrumenty ⭕ Na sprzedaż zupełnie nowy werbel, może 3 razy uderzony. SONOR Safarii 14"/5" Numer telefonu: 661103081 |
Akordeon Hohner Verdi LllSzczucin Instrumenty ⭕ Ladny, zadbany akordeon w bardzo dobrym stanie Numer telefonu: 784812221 |
Gibson Les Paul Studio - Gitara ElektrycznaNowy Sącz Instrumenty ⭕ Oferowany w sprzedaży egzemplarz gitary to model 2010 i był zakupiony w naszym sklepie. Wszelkie zarysowania i obicia staraliśmy się pokazać na zdjęciach. Instrument jest świetnie rozegrany i bardzo wygodny. Został przeglądnięty i wyregulowany przez lutnika, oryginalne klucze zostały zamienione na blokowane Sperzel. W komplecie futerał i pasek. Do obejrzenia, przetestowania oraz zakupu zapraszamy od poniedziałku do soboty w godzinach otwarcia naszego sklepu. Towar wysyłamy po uprzedniej wpłacie na konto lub za pobraniem. Transport gratis. Istnieje możliwość zakupu w systemie ratalnym. Istnieje również możliwość przyjęcia w rozliczenie innego instrumentu lub sprzętu muzycznego. Przy zakupie wystawiamy fakturę VAT/Marża. Sklep Muzyczny Amadeusz Nowy Sącz ul. Lwowska ... |
Hohner HC06 Gitara KlasycznaWarszawa Instrumenty ⭕ Hohner HC06 to porządna gitara klasyczna w rozmiarze 4/4 czyli pełnym wymiarze dla osoby dorosłej lub młodzieży. Hohner to renomowana niemiecka firma produkująca wysokiej klasy instrumenty. Gitara ta polecana jest często przez przez nauczycieli muzyki ze względu na bardzo dobry stosunek jakości do ceny. Nie jest to marketowy wyrób gitaropodobny firm SkyWay, MSA, EverPlay i innych za 150-250 zł nowe, które nie wiadomo czy dotrwają do końca gwarancji. Gitara została kupiona 2,5 roku temu. Użyta podczas kilku lekcji gry. Stan bardzo dobry to mało powiedziane. Jest prawie w stanie sklepowym Nowa kosztuje ok 390 zł. W komplecie książka do nauki gry, kilka kostek i wykaz chwytów gitarowych. Można dokupić porządny pokrowiec z pianką 1 cm oraz nowy w pudełku stroik elektro... |
Szczotka Do Probówek średnia ,czyszczenie Probówki !Grudziądz Instrumenty ⭕ Szczotka do probówek syntetyczna. Długość całkowita - 28 cm, średnica włosia 2,5 - 3 cm. Długość włosia - 15 cm. Najlepsza szczotka do czyszczenia większości używanych w laboratoriach probówek i innego sprzętu laboratoryjnego. Możliwość wysyłki, możliwość aukcji allegro. Pozdrawiam i zapraszam do odwiedzenia pozostałych ogłoszeń ! Numer telefonu: 725751237 |
Mini BongosyRawicz Instrumenty ⭕ Mini bongosy firmy Power Beat zakupione kilka lat temu za 180 zł. Stan bardzo dobry co widać na zdjęciu. Odbiór osobisty lub wysyłka 15 zł. Numer telefonu: 781973044 |
Gitara Klasyczna Z Pokrowcem + Stroik I StrunyBydgoszcz Instrumenty ⭕ Gitara Klasyczna z Pokrowcem . Zamienne struny i Stroik do Gitary. 1 - jedna struna jest Urwana ! Numer telefonu: 507802242 |
Akordeon Stan SklepowyRadom Instrumenty ⭕ akordeon guzikowy 120 bas 4 chory stan sklepowy Numer telefonu: 698796326 |
Sprzedam GitareSłupsk Instrumenty ⭕ Sprzedam gitarę. Jest w bardzo dobrym stanie. Więcej zdjęć na priv Numer telefonu: 781736177 |
Sprzedam Lub Zamienię OrganyBrześnica Instrumenty ⭕ Witam Mam na sprzedaż lub zamienię organy marki Yamaha w stanie bdb sprzęt w pełni sprawny wraz z stojakiem Numer telefonu: 694019425 |
Gitara Klasyczna Z Pokrowcem + Stroik + StrunyBydgoszcz Instrumenty ⭕ Gitara ma Urwana tylko jedną strunę. Dlatego dorzucam dodatkowe struny do naprawy. Gitara gra ładnie. Dorzucam pokrowiec i Stroik. Numer telefonu: 889426682 |
HOHNER Atlantic IV N De Luxe 120 BasZakliczyn Instrumenty ⭕ Sprzedam akordeon HOHNER Atlantic IV N de luxe, 120 basow, 4 chóry po stronie melodycznej. Miech szczelny, instrument głośny, stroi, w komplecie pasy i futerał jak na załączonych zdjęciach. Stan bardzo dobry. Zapraszam do obejrzenia i przetestowania akordeonu. Numer telefonu: 667413672 |
Pianino Do Nauki Gry Schimmel - NiemieckieTrzcianka Instrumenty ⭕ Pianino niemieckie Schimmel - znanego producenta instrumentów z Braunschweigu. Mechanika Renner. Obudowa odświeżona nowym lakierem. Pianino gotowe do gry z dobrych rąk. W chwili obecnej znajduje się w Szubinie k. Bydgoszczy w studiu nagrań. Posiadam kilkanaście innych pianin w ciągłej sprzedaży. http://grzegorzrychlik.pl/pianino-niemieckie-schimmel-wysoka-jakosc-film-i-nagranie/ Numer telefonu: 733123668 |
Gitara Elektryczna Samick AV1 Greg Bennet +wzmacniacz Hiwatt G15 +dod.Gdynia Instrumenty ⭕ Świetny w swojej klasie elektryk Samick AV1 VS w wyjątkowym designie Avion by Greg Bennet w zestawie z piecykiem Hiwatt G15R, dobrej jakości pokrowcem, pasem i okablowaniem. Gitarę wraz z całym zestawem kupiłem dla siebie, ale z powodu braku czasu zdecydowałem się na sprzedaż. Grałem na niej bardzo sporadycznie, stąd jej doskonały stan. Samej gitary nie trzeba reklamować, jej recenzje mówią same za siebie. Nie bez powodu zdecydowałem się właśnie na nią i jestem bardzo zadowolony. Jest w świetnym stanie wizualnym i technicznym. Nie posiada rys, zadrapań, pęknięć, itp. - zupełnie jak nowa. W pełni sprawna technicznie. Dwa humbuckery dają jej piękne, miękkie brzmienie. http://guitarcenter.pl/catalog/gitara/gitary/gitary-elektryczne/samick-av1-vs Korpus: lity Szyjka: k... |
Sprzedam Gitare KlasycznąBuchowo Instrumenty ⭕ sprzedam gitarę klasyczna czarną + pokrowiec do niej . jedna tylko wada brak jednej struny ale ją można za grosze kupić Numer telefonu: 884204629 |
Gitara ElektrycznaWyszków Instrumenty ⭕ Gitara elektryczna z pokrowcem i przewodem, bardzo mało używana, stan bardzo dobry, sprawna. Tylko odbiór osobisty. Numer telefonu: 727978772 |
Perkusja Gretsch Black Hawk + Talerze Piaste + StołekPiastów Instrumenty ⭕ Witam, mam na sprzedaż zestaw perkusyjny. W skład wchodzą: -Perkusja Gretsch Black Hawk: Werbel (z wymienionymi naciągami na Evans) 3 tomy Statyw pod hi-hat Statyw zwykły Statyw łamany -Talerze Paiste 101: hi-hat 14", ride 20" crash 16" -Stołek Gibraltar -cowbell tycoon (nie ma na zdjęciu) Zestaw mogę dowieźć do Warszawy lub okolic. Zapraszam do kupowania :) Numer telefonu: 699993349 |
Gitara Fender Stratocaster Cena Do NegocjacjiPoznań Instrumenty ⭕ Witam, Mam na sprzedaż gitarę Fender Stratocaster z 2001 roku. Gitara jest produkcji meksykanskiej, poprzedni właściciel wymienił w niej jeden z przetworników z seryjnego pickupa na american standard. Gitara jest w bardzo dobrej kondycji, posiada kilka otarć lakieru, jednak dodają jej jedynie uroku. Ok 4 miesięcy temu była ostatni raz wyregulowana i gruntownie wyczyszczona. Używana przeze mnie jedynie w domu i studiu. Posiada piękne brzmienie tradycyjnej fenderowskiej szklanki. Gitarę mozna obejrzeć w Poznaniu na ratajach. Niestety chwilowo nie posiadam pieca w mieszkaniu więc jesli chcesz ograć to najlepiej przywieź wzmaka ze sobą. Cena do negocjacji, proszę pisać jesli masz jakąś propozycję. Zamiana wchodzi w grę jedynie na delay lub reverb strymona lub eventide.... |
Akordeon Bugari ArmandoZatom Instrumenty ⭕ Sprzedam akordeon,który został mi po dziadku.Akordeon jest zadbany Numer telefonu: 737210156 |
Sprzedam Gitarę Klasyczną AdrianoKraków Instrumenty ⭕ Sprzedam gitarę klasyczną Adriano Negro Gold. Dorzucam pokrowiec oraz podgitarnik ponieważ już mi się one nie przydadzą :) Numer telefonu: 736215506 |
PILNIE Telecaster Wyk. Przez Zbigniewa Wiącka Z Autografami VIDEOSłupsk Instrumenty ⭕ Witam! Do zaoferowania mam perłę w mojej kolekcji – Telecastera z ręki Zbigniewa Wiącka (Wiadomo – Klasa sama w sobie) Ogólnie gitara niby lutnicza, niby polska, niby bez szału… a jednak szał jest. Tele niczym nie odstaje od Fenderów, czy wyższych modeli Yamahy. Body: Korpus „wiosła” wykonany jest z litego kawałka olchy, dzięki czemu bardzo dobrze rezonuje i oddaje drgania. Wykończony jest satynowym połyskiem z pięknie prześwitującymi słojami drewna (widać ładnie na zdjęciach). Gryf to jednoczęściowy klon w Federowskim kształcie modern C – to bardziej typowe dla Stratów, ale zdecydowanie wygodne rozwiązanie. Podstrunnica palisandrowa. Ponadto wiosło ozdobiono niedawno autografami zespołu Video, a konkretnie: Wokalisty (Wojciech Łuszczykiewicz), Gitarzysty (Bartłomi... |