Mark as spam misclassified duplicated expired offensive
Published date: Sierpień 26, 2025 5:13 pm
Location: Gdańsk, pomorskie, Poland
⭕ Etui troszke pobrudzone,bez magnesa.
Numer telefonu: 888162083
Chip Emmc Samsung Galaxy Note 2 Lte N7105Wrocław Akcesoria telefoniczne ⭕ Sprzedam fabrycznie nowy oryginalny chip emmc do samsunga galaxy note 2 lte n7105, chip zaprogramowany z kuleczkami cyny na pinach, gotowy do instalacji. Nalezy go tylko przylutowac! Posiadam takie dwie sztuki. Zainteresowanych prosze o kontakt. Numer telefonu: 507845261 |
Części Do Xperi Z C6603Świętochłowice Akcesoria telefoniczne ⭕ Głośnik przód - 10zł Głośnik tył - 10zł Antena - 10zł Vibracja+holder - 15zł Bateria - 15zł Czujnik przód - 20zł Fleksa z przyciskami - 10zł Pudełko z instrukcjami- 10zł Kamera tył - 30zł Kamera przód - 20 zł Ramka - 10 zł Paski boczne i zaślepki -30zł całość Części pochodza z demontażu telefonów powystawowych i są praktycznie nowe lub w bardzo dobrym stanie.Polecam Numer telefonu: 532063884 |
Pokrowiec Szkło Hartowane Etui Redmi Note 3Knurów Akcesoria telefoniczne ⭕ Witam, mam do sprzedania zestaw ochronny do telefonu Xiaomi Redmi Note 3, w sklad wchodzi szklo hartowane, oraz pokrowiec niebieski, sprowadzany zza granicy, nie dostepny jeszcze w Polsce, jest swietnie wykonany i znacznie lepszy od silikonowych caseow. Moge sprzedac osobno szklo 10zl etui 30zl. Wysylka 5zl przy wplacie na konto. Pobranie 15zl. Polecam i zapraszam do kontaktu! Szklo zostalo sprzedane! Numer telefonu: 577123708 |
Zapraszamy Do Kupna Nowych Oryginalnych Etui Do Samsunga Galaxy S5Iłża Akcesoria telefoniczne ⭕ Nowe etui do Samsunga Galaxy S5. W kolorach widocznych na zdjeciu. Rodzaje: 3 szt. - etui z okienkiem do odbierania rozmow. 4 szt. - etui bez okienka Kazdy pokrowiec jest sprzedawany osobno po 1 szt. Kazda sztuka kosztuje 60 zl. Numer telefonu: 507930726 |
Glosnik Sony Ericsson N12878Katowice Akcesoria telefoniczne ⭕ witam sprzedam gloscik sony ericsson stan bdb gra idealnie jezeli ktos zadzwoni jeszcze dzisiaj to pojdzie nawet za 5zl Numer telefonu: 535095357 |
Blackberry 9810 Torch 2 Jennings - CzęściBrodnica Akcesoria telefoniczne ⭕ Posiadam części do telefonu Blackberry 9810 torch 2 jennings. Ceny do ustalenia za poszczególne elementy: Wyświetlacz LCD Digitizer Płyta główna Płytka klawiatury głównej i górnej Pozatym drobniejsze elementy: Aparat 5.0Mpx Flash tylni Antena Przycisk potwierdz klawiatury górnej Głośnik rozmów Gniazdo jack Możliwa wysyłka w zabezpieczonej przesyłce. Zapraszam Numer telefonu: 668132647 |
Wyświetlacz Lcd Sony Z3 I Sony Z2Łódź Akcesoria telefoniczne ⭕ Sprzedam lcd do Sony xperia z3 i z2 jak na zdjęciach Numer telefonu: 609358931 |
Etui Nakładka Mercury Goospery Huawei P8 Lite Oryginalne + Szkło 9HTychy Akcesoria telefoniczne ⭕ - Wysokiej jakości oryginalne etui dla telefonu Huawei P8 lite - Etui znakomicie chroni przed wstrząsami, uderzeniami, upadkami oraz innymi uszkodzeniami mechanicznymi. - Zapewnia dodatkową ochronnę przed kurzem, wodą, a także palcowaniem, powierzchni telefonu. - Etui posiada wszystkie dedykowane wycięcia: pełen dostęp do portu ładowania, słuchawek, kamery czy mikrofonu. Etui bardzo łatwo nakłada się i zdejmuje. Armor case to niezwykłe połączenie funkcjonalności z elegancki designem. KOSZT WYSYŁKI List polecony Poczta Polska - 4,99zł Paczka24 - 9,99 Paczka24 Pobranie - 19,99 zł Numer telefonu: 794848796 |
Etui LG SpiritOlecko Akcesoria telefoniczne ⭕ Mam do sprzedania etui do LG Spirit. Stan idealny, etui Nowe, nieużywane. W opakowaniu z paragonem. Sprzedaję, gdyż etui okazało się źle dobrane do telefonu. Polecam Numer telefonu: 731906498 |
Power Bank Setty 10000 MAhWarszawa Akcesoria telefoniczne ⭕ Sprzedam Power Bank firmy Setty o pojemności 10000 mAh. Power Bank jest nowy nie używany ,wykonany z aluminium ,posiada cztery diody informujący o stanie naładowania. Numer telefonu: 796948884 |
Łatwy Numer W Orange Na Kartę 400 Zł Na Koncie Głównym ŁomiankiŁomianki Akcesoria telefoniczne ⭕ Witam, Dzisiaj mam do zaoferowania numer w ofercie na kartę 505 - - Na koncie głównym 400 zł Numer telefonu: 534430466 |
Słuchawki Do Telefonu SiemensTarnowskie Góry Akcesoria telefoniczne ⭕ Witam sprzedam słuchawki do telefonu siemens nieużywane. Gdy nie odbieram proszę o sms oddzwonię. Numer telefonu: 603950026 |
Apple IPhone 6 Etui Skóra Barania NoweWarszawa Akcesoria telefoniczne ⭕ Cześć, Mam na sprzedaż nieudany prezent - skórzane etui na telefon iPhone 6. Nie było używane, nie pasuje do mojego modelu. Wewnątrz jest gruby filc - 3mm, a na zewnątrz skóra barania. Posiada kieszeń na kartę lub dokument. Numer telefonu: 723564756 |
Wytrzymała Ładowarka Iphone 3/4 Kabel Iphone + Adapter SieciowyWarszawa Akcesoria telefoniczne ⭕ Towar dostępny. Odbiór osobisty od zaraz. Warszawa - Ursynów Wysyłka w ciągu 24h. Wytrzymała Ładowarka Iphone 3/4 kabel iphone + adapter sieciowy Kabel Kompatybilny z : iPhone 2G, 3G, 3GS, 4, 4S, iPod, iPad, iPad 2, iPod Nano, iPod Classic, iPod Touch, Zestaw zawiera: Kabel biały miękki wytrzymały ok. 300cm lub Kabel kolorowy ok.100cm Ładowarkę sieciową Dane techniczne: Ładowarka sieciowa: Napięcie zasilania: AC 100V ~ 240V 0.15A 50/60HZ Napięcie na wyjściu: Output: DC 5.0V, 1.A Perfekcyjne wykonanie. Gwarancja 12 miesięcy Odbiór osobisty po wcześniejszym kontakcie telefonicznym, gdyż nie zawsze jestem w domu. Możliwa wysyłka: - listem poleconym piorytetowy przy wpłacie na konto 9zł (1-2dni czas dostawy) - kurier za pobraniem 18zł (1-2dni czas dostawy) Zapraszam do... |
Sluchawki SonyMińsk Mazowiecki Akcesoria telefoniczne ⭕ Słuchawki nie używane. Możliwość wysyłki 5zł. Numer telefonu: 515611676 |
Case Iphone 5cŁódź Akcesoria telefoniczne ⭕ Obudowa wykonana z twardego plastiku. Stan nowy. Dla Iphone 5c Cena 15zl + dostawa Możliwy odbiór osobisty w Łodzi Numer telefonu: 536399800 |
Pokrowiec Silikonowy Do HUAWEI P8 LiteLębork Akcesoria telefoniczne ⭕ witam sprzedaje orginalny pokrowiec silikonowy do HUAWEI p8 lite nie używany Numer telefonu: 533012500 |
Nakładka Mirror Metal HUAWEI P8, P9 LITE - WysyłkaOlsztyn Akcesoria telefoniczne ⭕ Oryginalna nakładka Metal Mirror wykonana jest z niezwykle trwałego aluminium oraz akrylowego materiału o fakturze lustra. Dedykowane otwory wewnątrz etui zapewniają bezproblemowy dostęp do wszystkich przycisków oraz złączy. Dodatkowe wzmocnienia wewnątrz ramki chronią telefon przed wstrząsami i upadkami. Wnętrze etui wyścielone jest dodatkowym materiałem, który chrorni urządzenie przed zarysowaniami. Futerał wykonany jest z dwóch części, co sprawia że jest bardzo lekki i nie pogrubia telefonu. Tylna płytka zabezpieczona jest folią którą należy zdjąć przed użyciem. Numer telefonu: 735789816 |
Części Do Myphone NextRadzymin Akcesoria telefoniczne ⭕ Sprzedam części do Myphone next Zainteresowanych proszę pisać na OLX Numer telefonu: 725639157 |
Sluchawka Nokia BH-110 BluetoothŻywiec Akcesoria telefoniczne ⭕ Witam mam do sprzedania sprawna słuchawkę Bluetooth firmy Nokia, możliwość wysyłki Więcej info prosze pisać lub dzwonić pozdrawiam Numer telefonu: 793394927 |
Case Jordan IPhone 5/6Żagań Akcesoria telefoniczne ⭕ Dostawa do 30 dni.Darmowa wysyłka.Polecam! Dostępny na Iphona:5/6/6 plus Zapraszam na inne ogłoszenia. Numer telefonu: 799487791 |
Obudowa Colors-IT COLORSit HY6008KI USB/AUDIOŁódź Akcesoria telefoniczne ⭕ Do sprzedania mam obudowę jak w opisie. http://www.morele.net/obudowa-colors-it-colorsit-hy6008ki-usb-audio-oas6008ki-335565/ W razie potrzeby do obudowy mogę załatwić zasilacz. Numer telefonu: 507885679 |
BIAŁE Słuchawki ThomsonObrowo Akcesoria telefoniczne ⭕ Mam do sprzedania białe słuchawki firmy Thomson. Nie posiadam oryginalnego opakowania ponieważ słuchawki przez ok. tydzień były używane. Słuchawki są douszne i posiadają mikrofon. Wraz ze słuchawkami daje zestaw gumeczek w innych rozmiarach. Numer telefonu: 781708984 |
Szkło Hartowane IPhone 5 Używane, Stan IdealnyPrudnik Akcesoria telefoniczne ⭕ Przeżyliśmy razem wiele wspaniałych przygód, więc poza znakomitym szkłem sprzedaję również piękne wspomnienia z nim związane. Polecam, Piotr Fronczewski. Numer telefonu: 781424077 |
SanDisk Ultra Micro Sdhc Micro Sd 16GBOstróda Akcesoria telefoniczne ⭕ Nowa karta micro sd 16GB SanDisk Ultra microSDHC Numer telefonu: 726551090 |
Obudowa Granatowa Samsung Galaxy3Bydgoszcz Akcesoria telefoniczne ⭕ Mam do sprzedania uzywana obudowe do tel Samsung Galaxy III Numer telefonu: 669906113 |
HTC ChaCha A810e - OKAZJA!Ropczyce Akcesoria telefoniczne ⭕ Witam! Mam do zaoferowania telefon komórkowy HTC chacha a810e. Telefon jest w bardzo dobrym stanie, posiada standardowe ślady użytkowania. Wyświetlacz jest w idealnym stanie. Kupiony został za 300 zł, sprzedaję tak tanio, ponieważ zależy mi na czasie. Posiadam również oryginalne pudełko z telefonu. W razie potrzeby doślę zdjęcia. Jako gratis dodaję 2 etui gumowe, zdjęcia wyślę w razie potrzeby. Zainteresowanych proszę o kontakt przez olx bądź też telefoniczny. Gorąco polecam! Istnieje możliwość wysyłki! Numer telefonu: 735225056 |
Etui Sylikonowe Do Samsung Galaxy S4 CzarneTarnów Akcesoria telefoniczne ⭕ Do sprzedania mam sylikonowe etui koloru czarnego do Samsunga Galaxy S4. Ładnie dopasowuje się do kształtów telefonu, jest cienkie i nie pogrubia telefonu, a przy tym zapewnia ochronę tyłu i boków, a do tego S4 ładnie się w nim prezentuje. W sklepie dałem za to etui 15 zł. Polecam i pozdrawiam. Numer telefonu: 519230071 |
Bateria Do Telefnów LG KE970/KF600Czechowice-Dziedzice Akcesoria telefoniczne ⭕ Nowa bateria litowo-jonowa do telefonów LG KE970/KF600. Możliwa wysyłka! Numer telefonu: 519365551 |
Mophie Juice Pack AIR IPhone 6/6S BLACK ZEWNĘTRZNA BATERIA (2750 MAh)Goleniów Akcesoria telefoniczne ⭕ Witam. Tak jak w tytule sprzedam Mophie Juice Pack AIR iPhone 6/6S BLACK (2750 mAh). Stan oceniam na idealny ponieważ została tylko raz użyta. Bateria kupiona została w dniu 03.04.2016 w Media Markt, posiadam paragon. Jest to oryginalny produkt Mophie. Sprzedaje wraz ze wszystkimi akcesoriami, które są w zestawie. Numer seryjny taki sam na Mophie oraz pudełku co świadczy o oryginalności produktu. Wszelkiego rodzaju kropki itp to jest brud. Tak jak wspomniałem wcześniej jest w stanie idealnym. Sprzedaje ponieważ był to nieprzemyślany zakup i stwierdziłem, że nie jest mi już potrzebna i nie będę jej używał. Dużą zaletą jest to, że nie potrzeba nosić ze sobą powerbanku tylko wystarczy włożyć iPhone w obudowę i w każdej chwili można naładować telefon. W skład zestawu w... |
Nokia Uchywt Phone Holder MBC-1Wrocław Akcesoria telefoniczne ⭕ Wysyłka 24H. Odbiór osobisty: Wrocław, Mirków, Długołęka, Oleśnica. Nokia Uchywt Phone Holder MBC-1 Numer telefonu: 693589761 |
Ładowarka Do IphonaGdańsk Akcesoria telefoniczne ⭕ Kabel jest mało używany Numer telefonu: 695541389 |
Bateria Sony Xperia JLwówek Śląski Akcesoria telefoniczne ⭕ Witam, na sprzedaż posiadam baterie do Sony Xperii J. W pełni sprawna technicznie. Numer telefonu: 729400021 |
Adapter SE Sony Ericsson K750 K800 C702 C905Wrocław Akcesoria telefoniczne ⭕ Adapter umożliwiający odbiór radia, słuchanie plików MP3 jak i prowadzenie rozmów telefonicznych przy użyciu słuchawek stereofonicznych ze standardową wtyczką 3,5 mm. Do zastosowań w telefonach: Sony Ericsson D750i K310a K310c K310i K510i K610c K610i K750c K750i K758 K800i J220a J220c J220i J230c J230i M600i M600c P990i P990c W300c W300i W550c W550i W600c W600i W800i W800c W810c W810i W900c W900i W950c W950i Z520a Z520c Z520i Z530c Z530i i inne. Numer telefonu: 665776503 |
Ładowarka Do Telefonu NokiiWarszawa Akcesoria telefoniczne ⭕ Ładowarka do telefów Nokii, ACP-8E, z bolcem, inne dane: AC 100-240V, 120mA, 50-60 Hz. Numer telefonu: 729626112 |
Etui Note 3,GT-S7560,xperia S,huawei P8Elbląg Akcesoria telefoniczne ⭕ 1)Etui do Samsunga Note 3; *CENA ZA SZTUKĘ-10 zł 2)Etui do Xperii S; *CENA-8 zł 3)Obudowa Samsung Galaxy Trend GT-S7560 *CENA ZA SZTUKĘ-8 zł 4)Czarne etui do sony xperia s, używane, ale w dobrym stanie: *CENA-10 zł 5)Etui Huawei P8 *nowe, jeszcze zapakowane *CENA-10 zł Numer telefonu: 519096386 |
Nowa Bateria Do Tel SamsungBielsko-Biała Akcesoria telefoniczne ⭕ Witam mam do sprzedania nową baterię do telefonu samsung,modele: S5610 S5620 Monte S7200 S7070 F400. Jest nowa.Wymiana lub sprzedaż za 20 zł.Sprzedaję ponieważ kupiłam złą. Numer telefonu: 602738434 |
Smartwatch U8 SKraków Akcesoria telefoniczne ⭕ Mam do sprzedania nowy smartwatch z Chin. Założyłem go tylko raz, ale niestety przeszkadzał mi w pracy i muszę go sprzedać. wszystko działa jak należy. Odbiera połączenia, wybiera rozmowy, smsy wszystko. Działa z każdym telefonem opartym na androidzie. Ja testowałem na Mi4i Posiada takie oto tryby: Tryb Oszczędzania Energii ( Zwiększa czas działania zegarka na jednym Ładowaniu ) Anti -Lost ( Kiedy zapomnisz o telefonie Zegarek pomoże ci go znaleźć i przypomni że zbytnio się od niego oddaliłeś ) Monitor Snu ( Pilnuje aby Twój organizm był Wypoczęty i miał energię na cały dzień ) mierzy czas i głębokość snu Krokomierz ( Odlicza ilość zrobionych kroków ilość spalonych elektrolitów i spalonych K kal ) Stoper Kalkulator Połączenie Bluetooth Funkcja wykonywania połączeń ... |
Sluchawki Wuf Kilka Razy UzytePabianice Akcesoria telefoniczne ⭕ swietnie grajace sluchawki mam je 3 miesiace ladowalem moze 4x dalem za nie 109 w tesco wantsko kozak polecam ale sa nie wygone do spania dlatego sprzedaje kupilem male philipsa za 190 i jakosc ta sama ale wuf glosniejsze o 20% ale teraz juz po fakcie tamtych uzywam do snu wieczorem bo dziecko male mam tyle daje gwarancje na 30 dni chyba ze znajde paragon to bedzie na21 miesiecy a mam gdzies napewno Numer telefonu: 799307209 |
Galaxy S4 Ramka BumperRzeszów Akcesoria telefoniczne ⭕ Sprzedam nieużywaną aluminiową ramkę ochronna do Samsunga Galaxy S4. Kupiłem inny telefon i się nie przydała a jest naprawdę fajna do tego jeszcze folia na wyswietlacz oczywiscie nowa zapakowana. Numer telefonu: 782580329 |
Dotyk Sony Xperia M4 AquaKościerzyna Akcesoria telefoniczne ⭕ Sprzedam nowy dotyk do sony xperia m4 aqua Numer telefonu: 571038539 |
Sluchawki Apple Iphone 6 6s 5 5s Itd Okazja OkazjaŚwiętochłowice Akcesoria telefoniczne ⭕ Sprzedam sluchawki oryginalne apple Mega dzwiek Numer telefonu: 532139136 |
Huawei Watch (srebrny) + Stalowy Pasek SmartwatchMirzec Akcesoria telefoniczne ⭕ Przedmiotem sprzedaży jest nowy oryginalny zegarek marki Huawei Watch Stainless Steel. Jest jeszcze na gwarancji do 23.12.2017r Ani razu nie był noszony. DANE TECHNICZNE : Wyświetlacz 1.4" 400 x 400 px Kompatybilność z systemami operacyjnymi: Apple iOS, Google Android Procesor: Qualcomm APQ8026 1.2GHz Zegar procesora: 1,20 GHz Pamięć wbudowana: 4 GB Pamięć RAM: 512 MB Bateria: 300 mAh Funkcje użytkowe: akcelerometr, barometr, czujnik tętna, ekran odporny na zarysowania, licznik kalorii, licznik kroków, obsługa wiadomości e-mail, sms, połączeń, odczyt wiadomości sms, powiadomienia, system operacyjny Android Wear (wersja angielska), zarządzanie połączeniami, zegar Wykonanie koperty: stal szlachetna Wykonanie paska: stal szlachetna Numer telefonu: 787723868 |
Cogito Classic, Klasyczny Zegarek Z Funkcjami SmartKalisz Akcesoria telefoniczne ⭕ Smartwatch, który nie wymaga ładowania, a do tego wyglądem przypomina tradycyjne czasomierze. Stan bdb/idealny. Numer telefonu: 722220150 |
Etui IPhone 4 Lub 4SOstrów Wielkopolski Akcesoria telefoniczne ⭕ Sprzedam 2 etui na iPhone 4 lub 4S ponieważ pasują do obu. Jedno różowe w panterkę a drugie czarne z ćwiekami. Numer telefonu: 503322329 |
Mikrosłuchawka Rzeszów Bluetooth Pluskwa Nokia Wypożyczenie HotaRzeszów Akcesoria telefoniczne ⭕ WYNAJEM SŁUCHAWKI NA TERENIE RZESZOWA I OKOLIC!!! MIKROSŁUCHAWKA TESLA ORAZ PĘTLA NOKIA !!! CENA:49zł/24h Posiadam kilka zestawów mikrosłuchawek !!! Jest to najmniejszy możliwy model tego typu urządzenia, jaki jest i będzie produkowany na świecie (mniejszy rozmiar jest niemożliwy do uzyskania z uwagi na wymiary kanału usznego). MOŻLIWOŚĆ WYPOŻYCZENIA 2 ZESTAWÓW JAK TO DZIAŁA? 1. Bezprzewodową niewidoczną mikrosłuchawke wkładasz do ucha. 2. Pętle zakładasz na szyję, pod ubranie - niewidoczna. 3. Mikrofon możesz umieścić w rękawie, pod koszulą, krawatem. 4. Łączysz się pętlą z telefonem przez bluetooth. 5. Wykonujesz połączenie - jak w każdym normalnym telefonie. 6. Rozmawiasz i cieszysz się informacjami. Idealna dla wszystkich którzy całkowicie niewidocznie chcą się... |
Oryginalna ładowarka Indukcyjna + Klapka Samsung S4 Stan Dobry+Kraków Akcesoria telefoniczne ⭕ Witam serdecznie, Do sprzedania oryginalna ładowarka indukcyjna + klapka - plecki, które są niezbędne do ładowania (są one nieco grubsze od podstawowej klapki) do samsunga S4. Stan kompletu oceniam na dobry z plusem - na klapce standardowe mikro ryski, na ładowarce też parę rysek widocznych dopiero pod światło. Zresztą proszę ocenić oglądając załączone zdjęcia. Wysyłka 10zł. (poczta polska/inpost) Możliwy odbiór osobisty po wcześniejszym umówieniu. (Kraków, os. Tysiąclecia) Zapraszam do zakupu. Numer telefonu: 515877336 |
Nowy Sony Z1Mogielnica Akcesoria telefoniczne ⭕ Witam mam do sprzedania prawie nowy sony z1 użytkowany tydzień przezemnie oryginalne folie przód i tył. Tel jest bez gwarancji ponieważ poprzedni oddałem do serwisu i wymienili mi na nowy i nie przedluzyli mi gwarancji. Do tel posiadam oryginalne pudełko dokumenty ze tel jest nowy ładowarkę i słuchawki. Numer telefonu: 603105522 |
Power Bank Tracer 2600mAhToruń Akcesoria telefoniczne ⭕ Witam Na sprzedaż power bank Tracer Pojemność 2600mAh Stan bardzo dobry. Mało używany Polecam Interesuje mnie tylko sprzedaż. Nie odpowiadam na sms. Kontakt pn-pt 9-18 ; sb 9-14 Do każdego zakupu dołączamy paragon, bądź na życzenie fakturę. F.EM.US.81/15 Numer telefonu: 782282578 |
Etui Slim Samsung Galaxy J5 Plus SzkłoPólko Akcesoria telefoniczne ⭕ Mam do zaoferowania etui kolor przezroczysty Etui Ultra Slim Rewelacyjny żelowy pokrowiec Ultra Slim doskonale chroni obudowę telefonu przed zarysowaniami i zabrudzeniem Wyjątkowo smukły i cienki – jedynie 0,3 mm Na zewnątrz pokryty powłoką antypoślizgową, od środka pokryty fakturowaną powłoką odprowadzającą wilgoć, lekko pogrubiona górna krawędź etui zabezpiecza wyświetlacz, łatwy dostęp do wszystkich przycisków i złącz, etui zachowuje naturalne rozmiary telefonu. Szkło hartowane 9H marki Wozinsky Stanowi doskonałą ochronę przed uszkodzeniami mechanicznymi: nowy produkt, oryginalnie zapakowany, Potwierdzone działanie: odporne na uderzenia oraz zarysowania, ultra cienkie (0,26mm) - nie pogrubia LCD, wysoki poziom twardości: 9H, formuła bez kleju, bardzo łatwe w apl... |