Published date: Lipiec 1, 2025 7:22 pm

Location: Bielsko-Biała, slaskie, Poland

⭕ Pitney Bowes to międzynarodowa firma, zapewniająca swoim partnerom nowoczesne rozwiązania w zakresie przetwarzania korespondencji masowej, zarządzania danymi, analizy przestrzennej oraz handlu elektronicznego. W związku z dynamicznym rozwojem poszukujemy utalentowanego pracownika, który dołączy do zespołu zajmującego się projektami tłumaczeniowymi i lokalizacyjnymi naszych oprogramowań komputerowych. Koordynator projektów tłumaczeniowych i lokalizacyjnych (Localization Project Manager) Lokalizacja: Bielsko-Biała Rodzaj umowy: umowa na czas określony (6 miesięcy) Zakres obowiązków: •Współpraca z zespołem projektowym nad określeniem wymogów lokalizacyjnych dla produktu •Planowanie zadań i monitorowanie przebiegu każdego etapu procesu lokalizacyjnego •Analizowanie i zarządzanie plikami do tłumaczenia za pomocą specjalistycznych narzędzi •Przygotowywanie wycen i rozliczanie projektów •Nadzorowanie prac tłumaczeniowych zlecanych podwykonawcom •Ostateczna kontrola jakości i korekty językowe przydzielonych projektów •Realizacja projektów na czas i w określonym budżecie •Utrzymywanie dobrych kontaktów z interesariuszami •Praca stacjonarna w biurze w Bielsku-Białej Wymagania: •Biegła znajomość języka angielskiego pozwalająca na swobodną komunikację słowną i pisemną •Doświadczenie w pracy nad tłumaczeniami i znajomość narzędzi wspomagających tłumaczenia •Dobra znajomość obsługi MS Office •Otwartość, komunikatywność, umiejętność pracy w zespole •Wzorowa organizacja pracy, dokładność, dbałość o szczegóły •Elastyczność, entuzjazm i zdolność do zajmowania się wieloma zadaniami równolegle •Umiejętność szybkiego uczenia się nowych procesów i obsługi programów Mile widziane: •Doświadczenie w zarządzaniu projektami •Znajomość dodatkowych języków obcych •doświadczenie w pracy z oprogramowaniem Trados Studio oraz systemem zarządzania projektami typu TMS Oferujemy: •Atrakcyjne wynagrodzenie •Pracę na pełny etat w międzynarodowym zespole profesjonalistów •Wspaniałą atmosferę pracy: https://www.facebook.com/PitneyBowesPolska/ •Indywidualny Plan Rozwoju Kompetencji •Dostęp do PB Academy – wirtualnej platformy zawierającej szereg kursów i szkoleń •Udział w konferencjach i spotkaniach branżowych •Imprezy integracyjne •Elastyczny czas pracy (idea core hours) •W pełni wyposażone zaplecze kuchenne z ekspresem do kawy i darmowymi napojami

Numer telefonu: 502797780

Podziel się