Published date: Kwiecień 7, 2024 6:54 am

Location: Koronowo, kujawsko-pomorskie, Poland

⭕ Nazywam się Hector Huilca Castillo, jestem tłumaczem przysięgłym języka hiszpańskiego od 2004 roku, wpisany na listę Ministerstwa Sprawiedliwości pod numerem: TP/3564/05. Ukończyłem studia na wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Doświadczenie jako tłumacz zdobywałem już w trakcie studiów, ale największe w dziedzinie tłumaczeń osiagnąłem pracując przez okres 11 lat jako tłumacz dla Sądów w Bydgoszczy i Toruniu oraz dla podmiotów gospodarczych i osób fizycznych. Od czerwca 2015r. jestem usankcjonowany także na listę Hiszpańskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych pod numerem T-IJ 11036 Specjalizuję się w tłumaczeniach z zakresu prawa, biznesu, handlu i marketingu. Wykonuję tłumaczenia zwykłe, przysięgłe, specjalistyczne oraz poświadczone z języka polskiego na język hiszpański i odwrotnie. TŁUMACZENIA PISEMNE: - korespondencja, oferty handlowe, strony www, foldery, teksty prywatne itp; - ustawy, rozporządzenia, wyroki, decyzje, różne rodzaje umów, pełnomocnictwa, - wszechstronna tematyka ( techniczna, medyczna, informatyczna, itp.) Dotyczące Urzędu Stanu Cywilnego: - akty urodzenia, małżeństwa, zaświadczenia o zdolności do zawarcia małżeństwa, zgonu i inne; - różne rodzaje umów: kupna-sprzedaży, o pracę, najmu, - akty notarialne; - zaświadczenia, dokumenty samochodowe; - świadectwa szkolne, dyplomy ukończenia studiów wyższych i inne.

Numer telefonu: 783282367

Podziel się